Page 3 - Num 9 - Primavera / Estiu 2019
P. 3
EDITORIAL 2019
JOSÉ MOLINA
PRESIDENT DE L’ASSOCIACIÓ CELÍACS DE CATALUNYA
El 24 de maig de 2019 es va constituir la nova junta directiva El 24 de mayo de 2019 se constituyó la nueva junta directiva
de l’Associació Celíacs de Catalunya i vaig prendre posses- de la Asociación Celíacs de Catalunya y tomé posesión del car-
sió del càrrec de President, mandat que s’estendrà durant els go de Presidente, mandato que se extenderá durante los próxi-
pròxims 5 anys, sens dubte tot un honor i una gran responsa- mos 5 años, sin duda todo un honor y una gran responsabilidad.
bilitat. Iniciem una nova etapa que dóna continuïtat a la gran Iniciamos una nueva etapa que da continuidad a la gran labor
tasca que s’ha fet durant els últims anys i la comencem amb realizada durante los últimos años y la empezamos con compro-
el compromís i la determinació de continuar lluitant en defensa miso y determinación para luchar en defensa de los derechos
dels drets dels celíacs. de los celíacos.
Voldria que la nostra primera acció al capdavant de l’As- Quisiera que nuestra primera acción al frente de la Asociación
sociació sigui la d’escoltar les reivindicacions dels socis, ani- sea la de escuchar las reivindicaciones de los socios, animándo-
mant-vos des d’aquí a participar i que ens feu arribar tots els os desde aquí a participar y que nos hagáis llegar todas vuestras
vostres suggeriments, queixes, etc., ja que el camí de l’entitat sugerencias, quejas, etc., ya que el camino de la entidad durante
durant els pròxims anys serà el que la majoria dels seus as- los próximos años será el que la mayoría de los asociados dese-
sociats desitgin, i cada opinió serà tinguda en compte. éis, y cada opinión será tenida en cuenta.
Són molts els objectius que hem assolit fins ara però ha Son muchos los objetivos que hemos logrado hasta ahora
arribat l’hora que les persones celíaques exigim els drets pero ha llegado el momento de que las personas celíacas exija-
que ens corresponen com a ciutadans de ple dret, entre ells mos los derechos que nos corresponden como ciudadanos de
l’accés al nostre tractament i la nostra seguretat alimentària, pleno derecho, entre ellos el acceso a nuestro tratamiento y nu-
que no són aspectes negociables. Cal garantir la seguretat del estra seguridad alimentaria, que no son aspectos negociables.
col·lectiu celíac a les escoles, als centres sanitaris, durant el Hay que garantizar la seguridad del colectivo celíaco en las es-
nostre dia a dia... Ens hem de fer sentir, amb una veu única cuelas, en los centros sanitarios, durante nuestro día a día... Nos
i unida, i per aconseguir-ho us necessitem a totes les per- tenemos que hacer escuchar, con una voz única y unida, y por
sones sòcies a les quals us hem d’agrair que dipositeu la ello os necesitamos a todas las personas socias a las que os te-
confiança en nosaltres. nemos que agradecer que depositéis la confianza en nosotros.
La campanya #ChangeCeliaquia, que hem impulsat en- La campaña #ChangeCeliaquia, que hemos impulsado este
guany en el marc del Dia Internacional de la Celiaquia, té un año en el marco del Día Internacional de la Celiaquía, tiene un
caire totalment reivindicatiu. Per què? Doncs perquè el Go- carácter totalmente reivindicativo. ¿Por qué? Pues porque el
vern de Catalunya no està executant els mandats aprovats Gobierno de Catalunya no está ejecutando los mandatos apro-
a favor de les persones celíaques al Parlament, que inclouen bados a favor de las personas celíacas en el Parlamento, que
ajudes econòmiques, més inversió en investigació, millorar la incluyen ayudas económicas, más inversión en investigación,
seguretat alimentària a les escoles i als restaurants, millorar mejorar la seguridad alimentaria en las escuelas y en los restau-
l’atenció sanitària, etc. rantes, mejorar la atención sanitaria, etc.
Des de l’Associació ja ens hem posat en marxa i hem de- Desde la Asociación ya nos hemos puesto en marcha y he-
nunciat la situació davant els mitjans de comunicació, hem mos denunciado la situación ante los medios de comunicación,
presentat una queixa formal al Síndic de Greuges, ens hem hemos presentado una queja formal al Síndic de Greuges, nos
reunit amb diversos diputats i hem creat una campanya a hemos reunido con varios diputados y hemos creado una cam-
través de Change.org per tal d’assolir 50.000 signatures i així paña a través de Change.org para alcanzar 50.000 firmas y así
poder presentar una Iniciativa Legislativa Popular. Si encara poder presentar una Iniciativa Legislativa Popular. Si todavía no
no heu signat, a la nostra web i a les xarxes socials hi troba- has firmado, en nuestra web y en las redes sociales encontrará
reu l’enllaç per fer-ho! Compartiu-ho també amb els amics i el enlace para hacerlo. Compártelo también con los amigos y
familiars. És una manera fàcil de ser part activa de canvis que familiares. Es una manera fácil de ser parte activa de cambios
poden millorar les nostres vides. que pueden mejorar nuestras vidas.
3 / ESTIU 2019
JOSÉ MOLINA
PRESIDENT DE L’ASSOCIACIÓ CELÍACS DE CATALUNYA
El 24 de maig de 2019 es va constituir la nova junta directiva El 24 de mayo de 2019 se constituyó la nueva junta directiva
de l’Associació Celíacs de Catalunya i vaig prendre posses- de la Asociación Celíacs de Catalunya y tomé posesión del car-
sió del càrrec de President, mandat que s’estendrà durant els go de Presidente, mandato que se extenderá durante los próxi-
pròxims 5 anys, sens dubte tot un honor i una gran responsa- mos 5 años, sin duda todo un honor y una gran responsabilidad.
bilitat. Iniciem una nova etapa que dóna continuïtat a la gran Iniciamos una nueva etapa que da continuidad a la gran labor
tasca que s’ha fet durant els últims anys i la comencem amb realizada durante los últimos años y la empezamos con compro-
el compromís i la determinació de continuar lluitant en defensa miso y determinación para luchar en defensa de los derechos
dels drets dels celíacs. de los celíacos.
Voldria que la nostra primera acció al capdavant de l’As- Quisiera que nuestra primera acción al frente de la Asociación
sociació sigui la d’escoltar les reivindicacions dels socis, ani- sea la de escuchar las reivindicaciones de los socios, animándo-
mant-vos des d’aquí a participar i que ens feu arribar tots els os desde aquí a participar y que nos hagáis llegar todas vuestras
vostres suggeriments, queixes, etc., ja que el camí de l’entitat sugerencias, quejas, etc., ya que el camino de la entidad durante
durant els pròxims anys serà el que la majoria dels seus as- los próximos años será el que la mayoría de los asociados dese-
sociats desitgin, i cada opinió serà tinguda en compte. éis, y cada opinión será tenida en cuenta.
Són molts els objectius que hem assolit fins ara però ha Son muchos los objetivos que hemos logrado hasta ahora
arribat l’hora que les persones celíaques exigim els drets pero ha llegado el momento de que las personas celíacas exija-
que ens corresponen com a ciutadans de ple dret, entre ells mos los derechos que nos corresponden como ciudadanos de
l’accés al nostre tractament i la nostra seguretat alimentària, pleno derecho, entre ellos el acceso a nuestro tratamiento y nu-
que no són aspectes negociables. Cal garantir la seguretat del estra seguridad alimentaria, que no son aspectos negociables.
col·lectiu celíac a les escoles, als centres sanitaris, durant el Hay que garantizar la seguridad del colectivo celíaco en las es-
nostre dia a dia... Ens hem de fer sentir, amb una veu única cuelas, en los centros sanitarios, durante nuestro día a día... Nos
i unida, i per aconseguir-ho us necessitem a totes les per- tenemos que hacer escuchar, con una voz única y unida, y por
sones sòcies a les quals us hem d’agrair que dipositeu la ello os necesitamos a todas las personas socias a las que os te-
confiança en nosaltres. nemos que agradecer que depositéis la confianza en nosotros.
La campanya #ChangeCeliaquia, que hem impulsat en- La campaña #ChangeCeliaquia, que hemos impulsado este
guany en el marc del Dia Internacional de la Celiaquia, té un año en el marco del Día Internacional de la Celiaquía, tiene un
caire totalment reivindicatiu. Per què? Doncs perquè el Go- carácter totalmente reivindicativo. ¿Por qué? Pues porque el
vern de Catalunya no està executant els mandats aprovats Gobierno de Catalunya no está ejecutando los mandatos apro-
a favor de les persones celíaques al Parlament, que inclouen bados a favor de las personas celíacas en el Parlamento, que
ajudes econòmiques, més inversió en investigació, millorar la incluyen ayudas económicas, más inversión en investigación,
seguretat alimentària a les escoles i als restaurants, millorar mejorar la seguridad alimentaria en las escuelas y en los restau-
l’atenció sanitària, etc. rantes, mejorar la atención sanitaria, etc.
Des de l’Associació ja ens hem posat en marxa i hem de- Desde la Asociación ya nos hemos puesto en marcha y he-
nunciat la situació davant els mitjans de comunicació, hem mos denunciado la situación ante los medios de comunicación,
presentat una queixa formal al Síndic de Greuges, ens hem hemos presentado una queja formal al Síndic de Greuges, nos
reunit amb diversos diputats i hem creat una campanya a hemos reunido con varios diputados y hemos creado una cam-
través de Change.org per tal d’assolir 50.000 signatures i així paña a través de Change.org para alcanzar 50.000 firmas y así
poder presentar una Iniciativa Legislativa Popular. Si encara poder presentar una Iniciativa Legislativa Popular. Si todavía no
no heu signat, a la nostra web i a les xarxes socials hi troba- has firmado, en nuestra web y en las redes sociales encontrará
reu l’enllaç per fer-ho! Compartiu-ho també amb els amics i el enlace para hacerlo. Compártelo también con los amigos y
familiars. És una manera fàcil de ser part activa de canvis que familiares. Es una manera fácil de ser parte activa de cambios
poden millorar les nostres vides. que pueden mejorar nuestras vidas.
3 / ESTIU 2019
